La Tunisie n’est pas seulement gouvernée par un homme. Elle est gouvernée par la peur. Peur du conflit, peur de la division, peur de l’autre. Et cette peur devient un régime. La politique comme anéantissement du conflit Le refus du pluralisme ne relève pas seulement d’une idéologie. C’est une structure psychique collective. Le régime nourrit…

Les sociétés, comme les individus, s’habituent à tout. Même à l’anormal. À force, l’exception devient la règle, l’inacceptable devient invisible. C’est un mécanisme de survie, mais aussi un mécanisme de renoncement. En Tunisie, on continue de parler de démocratie de base. On invoque la souveraineté populaire, la légitimité du peuple, la volonté générale. Mais on…

ما من كلمة استُدعيت في الخطاب الرسمي التونسي بمثل هذا التواتر في الآونة الأخيرة مثل كلمة «السيادة». فمع كل انتقاد لاذع، ومع كل انتكاسة اقتصادية، ومع كل مأزق دبلوماسي، يُطلق الشعار ذاته: «السيادة الوطنية». هذه الكلمة، التي تحوّلت إلى تعويذة، تُردَّد لتغطية الحقيقة الجوهرية: وهي أن السيادة الحقيقية للبلاد تتآكل بمعدل يرادف شدة الإعلان عنها.…

Tout patriote sincère, attaché à l’indépendance réelle de la Tunisie et étranger à toute allégeance partisane, ne peut ignorer le fossé qui s’est creusé entre le discours officiel et la réalité du pays. La souveraineté est sans cesse invoquée ; dans les faits, elle s’amenuise à mesure que s’accentuent l’isolement international, la dépendance économique et…

Il existe des institutions qui naissent pour défendre des causes et finissent par les entraver. L’Union générale tunisienne du travail (UGTT) appartient aujourd’hui à cette catégorie tragique. Fondée comme instrument d’émancipation sociale, elle est devenue, au fil du temps, un pouvoir à part entière avec ses rites, ses tabous et, surtout, ses conservatismes. La crise…