لم تعد السيادة الوطنية مجرد مفهوم يُتغنى به في الخطب الرسمية أو يُزين جدران الوزارات. في تونس، الفضاء الذي انطلقت منه شرارة الكرامة العربية، تحولت السيادة إلى مفارقة صارخة: شعار يُرفع في مواجهة الخصوم السياسيين، بينما يُفرغ من مضمونه في غرف التفاوض مع المؤسسات المالية الدولية. إنها ورقة تُلعب أحيانًا للاستقطاب السياسي، وأحيانًا أخرى للتنازل…

Certaines réactions exprimées autour des prisonniers politiques donnent le vertige. Une cruauté nue s’y déverse, une haine presque industrielle, devenue réflexe social. Chacun frappe d’un mot comme d’autres brisaient des mains. Une société entière semble avoir appris à haïr en cadence. Le pouvoir alimente cette dynamique et regarde son œuvre s’autoconsommer. Plus besoin d’intervenir, chacun…

Longtemps reléguée hors du débat public, la réalité des prisons tunisiennes n’a émergé que par la parole de détenus politiques. Leurs témoignages ont révélé un univers où s’exacerbent l’injustice sociale, la défaillance de l’État et la corruption systémique. Loin d’être une exception, la prison apparaît comme un révélateur brutal des fractures qui traversent la société…

La Tunisie n’est pas seulement gouvernée par un homme. Elle est gouvernée par la peur. Peur du conflit, peur de la division, peur de l’autre. Et cette peur devient un régime. La politique comme anéantissement du conflit Le refus du pluralisme ne relève pas seulement d’une idéologie. C’est une structure psychique collective. Le régime nourrit…

Les sociétés, comme les individus, s’habituent à tout. Même à l’anormal. À force, l’exception devient la règle, l’inacceptable devient invisible. C’est un mécanisme de survie, mais aussi un mécanisme de renoncement. En Tunisie, on continue de parler de démocratie de base. On invoque la souveraineté populaire, la légitimité du peuple, la volonté générale. Mais on…

ما من كلمة استُدعيت في الخطاب الرسمي التونسي بمثل هذا التواتر في الآونة الأخيرة مثل كلمة «السيادة». فمع كل انتقاد لاذع، ومع كل انتكاسة اقتصادية، ومع كل مأزق دبلوماسي، يُطلق الشعار ذاته: «السيادة الوطنية». هذه الكلمة، التي تحوّلت إلى تعويذة، تُردَّد لتغطية الحقيقة الجوهرية: وهي أن السيادة الحقيقية للبلاد تتآكل بمعدل يرادف شدة الإعلان عنها.…

Tout patriote sincère, attaché à l’indépendance réelle de la Tunisie et étranger à toute allégeance partisane, ne peut ignorer le fossé qui s’est creusé entre le discours officiel et la réalité du pays. La souveraineté est sans cesse invoquée ; dans les faits, elle s’amenuise à mesure que s’accentuent l’isolement international, la dépendance économique et…